اصطلاحات عامیانه و ضرب المثل های انگلیسی

5 اصطلاح عامیانه آمریکایی ضروری

اگر تا به حال یک فیلم آمریکایی را تماشا کرده باشید، ممکن است با اصطلاحات عامیانه یا محاوره ای رایجی برخورد کرده باشید. در اینجا پنج کلمه و عبارت عامیانه کلیدی آمریکایی که همه باید بدانند آورده شده است.

1- اصطلاح Cool :

اغلب می تواند به معنای “خوب”، “عالی” باشد.
“Your new dress is cool.”
مثال: “لباس جدیدت عالیه.”

2- اصطلاح Hit the road :

این عبارتی است که آمریکایی ها هنگام ترک کردن جایی و شروع سفر از آن استفاده می کنند.
“It’s time to go home so let’s hit the road.”
مثال: “وقت بازگشت به خانه است، پس بزن بریم.”

3- اصطلاح Cash :

– در برخی موارد به معنای خوابیدن یا خوابیدن خونه کسی است.
“I’m going to crash at Steve’s house tonight.”
مثال: “امشب خانه استیو میخوابم.”

4- اصطلاح Hang out :

این عبارت به معنای گذراندن وقت با هم است و معمولاً برای اشاره به دوستان استفاده می شود.
“Do you and Jack want to come over to hang out tomorrow?”
به عنوان مثال: ” تو و جک می خواهید فردا بیایید تا با هم قرار داشته باشیم؟”

5- اصطلاح What’s up? :

به معنی چه خبر – به جای اینکه بپرسید how are you doing? یا what are you up to? ، می توانید به سادگی بپرسید: “What’s up?”
“Hey Sarah, what’s up?”
مثال: “هی سارا، چه خبر؟”